El Colectivo Edupar colabora de manera activa en el proyecto cultural y editorial que supone Atrapasueños, la cooperativa andaluza que tiene en la participación social y cultural su sentido y que promueve una transformación social utilizando la cultura y la edición de textos que usualmente no tendrían cabida por otros medios.

El manifiesto editorial de Atrapasueños es el siguiente:
"El colectivo Atrapasueños desarrolla diferentes líneas de acción: elaboración de materiales didácticos, editorial y librería-distribución de materiales alternativos. La programación de la editorial se desarrolla en red con personas y colectivos de los movimientos y se toma las decisiones en un consejo editorial anual.
El pasado 1 de mayo de 2007 nos reunimos en el Ateneo Tierra y Libertad y aprobamos las líneas/contenidos de la editorial, que fuera revisable anualmente para que siempre estuviera abierta a las nuevas realidades sociales y emergentes. Una editorial como plataforma de publicaciones:
-Sacar a la luz las problemáticas sociales, culturales y ambientales de Andalucía y las resistencias protagonizadas por sus gentes y movimientos políticos y sociales.
-Análisis críticos sobre la segunda modernización y lo que implica en el desarrollo social, ambiental y económico de Andalucía.
-Las prácticas sociales y socioeducativas, ligadas al desarrollo comunitario y a procesos de educación popular, que trabajan en la perspectiva emancipadora de las personas y los pueblos desde la autonomía y/o la autogestión.
-Temáticas trabajadas por los movimientos sociales y nacidas de los nuevos territorios políticos que nos plantean las democracias participativas, con la intención de generar debate y crítica que fomenten una práctica en continua búsqueda por la transformación.
-Materiales didácticos que sean herramientas concretas para espacios sociales y/o educativos, que introduzcan los planteamientos generados desde los movimientos sociales.
-Abrir los ojos a procesos sociales que se están dando en otras partes del Planeta.
-Apoyar la conexión de la Academia (universidades) con los Movimientos sociales, propuestas que ayuden al trueque de saberes/conocimientos y al apoyo mutuo que acrecienten una mayor comprensión sobre la realidad de manera crítica y científica.
Las publicaciones de la editorial son herramientas de trabajo, por lo que se pueden reproducir en todas las formas imaginables y no imaginables. Apostamos por unas licencias que permitan, bajo ciertos permisos especificados en cada publicación, romper el cercamiento que las leyes de la propiedad intelectual están haciendo sobre la cultura.(Sevilla, 1 de mayo de 2007)